✴︎Vide-grenier（ヴィッド・グルニエ）✴︎
屋根裏部屋に眠っているものを引っ張り出してのガレージ・セールを意味するフランス語。
少しシーズンが古くなってきたコレクションや、職人たちに非はないものの素材そのものに少々いわくがあるもの；例えばテキスタイルに織り傷があったり、革にえくぼがあったりなど、仕事の観点からは文句なしにきれいに仕上げっているものの、とある理由から行き場を見つけられずにいるアイテムたち。
どれもひとつひとつ手作業で、プロパー商品と寸分変わらず作り出されたものばかり。ストック置き場に積まれたままではあまりに可哀想で、やはり使っていただくことで初めて命が吹き込まれると思うのです。特に革は動物の命をいただいたもの。すべてが有用なものであるとして、余すところなく活用したいという想いがあります。
スムスムの“ヴィッド・グルニエ”。初めての方にも、いつもご愛用いただいている方にも。みなさまに広くご利用いただきたいという想いを込めて始めてみます。
タイプ：2ème choix（縫製不良）
ファスナーが逆向きに取り付けられています。
通常はファスナーを閉めた状態の時、タッセルはポシェタ本体の角が四角の側にありますが、逆向きに縫製されているためポシェタ本体の角が丸型の側にあります。
商品写真を例に採ると、写真ではタッセルが左（ポシェタ本体の角が四角の側）になっていますが、お届けする商品ではタッセルが右側（ポシェタ本体の角が丸くカーブしている側）になります。）
こちらのポシェタにはノワール（黒）のタッセルが付属しておりますが、別売りのシルバーのタッセルをお使いいただくのも大変おすすめです。
https://www.semsem-paris-marrakech.com/product-page/%E3%82%BF%E3%83%83%E3%82%BB%E3%83%AB-%E3%82%B9%E3%83%94%E3%83%A9%E3%83%AB-1
色と文様、仕立て屋の装飾技術をぎゅっと詰め込んだ「ポシェタ」は、日々のルーティーンがカラフルに染まるマジカル・ポーチ。
こちらはCOLLECTION vol.5のモデルです。
星の数ほど存在する中から厳選した、高級テキスタイルを使用。ひと角だけゆるやかにカーブする独自のフォルム。
周囲には、民族衣装のジュラバやカフタンの縁飾りに欠かせない装飾ロープを施しました。糸の状態で仕入れて、職人にロープ状に縒ってもらいます。
存在感のあるヴォリューミーなタッセルは、装飾ロープと共色。イヴ・サンローランが眠るマジョレル庭園内ブティックにも商品を納めている、由緒ある工房へのオーダーメイド品です。
ポシェタのタッセルは、スムスムの美意識を注いだ第二の主役とも言える存在。お取り外しが可能ですので、単独でも末長くご愛用いただけます。
〔Vide-grenier〕ポシェタL〈バブル〉
本体
- 縦/22cm 横/32cm
タッセル
- ロープ部分/約1.5cm
- 本体全長 /約18cm
- スライダー /直径1cm
*サイズは目安となります。手仕事の品のため個体差がございます。